The Hebrew Support for X-Windows & Motif, is a product of El-Mar Software, which adds Hebrew functionality to many of the parts and layers of X-Windows and Motif, including Xlib, all of the widgets of Motif, hterm (Hebrew xterm), demos and simple useful applications (e.g. bi-lingual Motif-based editor), fonts (including scalable Type1), keyboard-manager in order to allow Hebrew and push-mode for non-Motif applications, etc. .:: www.arc.agric.za ::. .:: www3.uwsp.edu ::. [Library: DynamoDB] [NPM Package: JSON]
Despite allowing many new features and variations for Motif widgets, the support doesn't have any modification to internal data-structures of Motif, so existing applications which were compiled and linked under non-Hebrew environment and libraries, can be relinked (without compilation!) and run with Hebrew (you can replace shared-libraries, so even the relink is not needed!)
By using another tool of us, Motif/Xplorer, you can take commercial applications (without their source) and translate them to Hebrew. This was the way of giving Hebrew support for Oracle Forms 4, Intellicorp's Kappa and OMW, CA-Unicenter, and many other leading UNIX tools sold in Israel. This product was purchased and adopted by most of the workstation vendors (9 of them, including the biggest: Sun, HP, SGI), and many other software houses. There are Makefiles for more than 30 platforms and operating systems. .:: ml007.k12.sd.us ::.
We believe only in open software, so all the customers get the compelete source code. We have good relations with the leading forces in this industry, including the technical staff of X-Consortium and the technical staff of COSE. .:: chromewebstore.google.com ::.
Eli Marmor
El-Mar Software Ltd.
Voice: 050-237338
FAX: 09-984279
P.S.: The announcement of the Arabic Support for X-Windows & Motif, is expected in January. English, Hebrew, and Arabic will be handled by 8 bits (!), including the full set of Arabic glyphes. .:: 4fund.com ::. .:: zenwriting.net ::.