Versija 1.1, Marts 2000
Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.
Autortiesbas (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Ikvienam ir auts kopt un izplatt burtiskas licences dokumenta kopijas, bet maint to nav atauts.
0. PREAMBULA
s Licences mris ir padart rokasgrmatu, mcbu grmatu vai citu raksttu dokumentu "brvu" d bvbas nozm: nodroinot ikvienam tiesisku brvbu kopt un tlkizplatt to, ar vai bez t modificanas vai nu komercili, vai nekomercili. Otrkrt, Licence saglab autoram un izdevjam iespju saemt atzinbu par viu darbu, neuzskatot tos par atbildgiem par citu veiktajm modifikcijm.
Licence ir k sava veida "copyleft", kas nozm, ka no dokumenta atvasintajiem darbiem paiem jbt brviem td pa nozm. T papildina GNU Visprgo Publisko Licenci (GNU General Public License), kas ir copyleft licence, radta brvajai programmatrai.
Ms radjm o Licenci, lai to lietotu brvs programmatras rokasgrmats, jo brvajai programmatrai ir vajadzga brva dokumentcija: brvai programmai btu jiznk ar rokasgrmatm, nodroinot ts paas brvbas, kuras programmatra. Bet Licence nav ierobeota tikai programmatras rokasgrmatm, t var tikt lietota jebkuram tekstulam darbam, neatkargi no t tmas vai t, vai tas tiek publicts k drukta grmata. Ms rekomendjam o Licenci, galvenokrt, darbiem, kuru nolks ir instrukcijas vai nordjumi.
1. LIETOJAMBA UN TERMINI
Licence attiecas uz katru rokasgrmatu vai citu darbu, kas satur aiz autortiesbu panieka atrodoos paziojumu, kas nosaka, ka tas var tikt izplatts saska ar s Licences noteikumiem. "Dokuments" zemk attiecas uz katru du rokasgrmatu vai darbu. Jebkur sabiedrbas loceklis ir licences samjs un tiek uzrunts uz "js".
Dokumenta "Modificta Versija" nozm jebkuru Dokumenta vai t daas saturou darbu vai nu burtiski koptu, vai ar izmaim un/vai tulkotu cit valod.
"Sekundrais Paragrfs" ir Dokumenta nosaukts pielikums vai skuma nozmes paragrfs, kur ekskluzvi aplko Dokumenta izdevja vai autora saistbu ar Dokumenta kopjo tematu (vai radniecgiem jautjumiem) un nesatur neko, kas vartu tiei ietilpt konkrtaj kopj temat. (Piemram, ja Dokuments ir pa daai matemtikas mcbu grmata, Sekundrais Paragrfs nepaskaidro neko par matemtiku.) Saistbas nozme vartu bt vsturiskas saiknes ar tematu vai radniecgi jautjumi, vai to aplkojums no juridiska, komercila, filosofiska, tiska vai politiska viedoka.
"Bezvariantu Paragrfi" ir noteikti Sekundrie Paragrfi, kuru virsraksti k Bezvariantu Paragrfus saturoi ir nordti paziojum, kas nosaka, ka Dokuments ir izlaists zem s Licences.
"Vku Teksti" ir noteikti, si teksta fragmenti, kuri nordti k Pirm-Vka Teksti vai Aizmugurj-Vka Teksti paziojum, kas nosaka, ka Dokuments ir izlaists zem s Licences. [Open Source SSL]
"Caurspdga" Dokumenta kopija nozm maniski nolasmu kopiju, attlotu formt, kura specifikcija ir pieejama plaai sabiedrbai, kura saturs var tikt skatts un redits tiei un vienkri ar parastiem teksta redaktoriem vai (pikseu veidojoiem attliem) parastm krsoanas programmm, vai (zmjumiem) kdu plai pieejamu zmjumu redaktoru, un t ir piemrota ievadei teksta formattjos vai automtiskai tulkoanai dados formtos, kuri piemroti ievadei teksta formattjos. Kopija, kura veidota citdk k Caurspdgs faila formts, kura marjums ticis radts, lai kavtu vai atruntu lastjus no sekojos modificanas, nav Caurspdga. Kopija, kas nav "Caurspdga" tiek saukta par "Necaurredzamu". [Research Paper: Deep learning]
Dergu Caurspdgo formtu piemri ietver tru ASCII bez marjuma, Texinfo ievades formtu, LaTeX ievades formtu, SGML vai XML, lietojot publiski pieejamos DTD, un standartam atbilstos vienkrs HTML, kas radts cilvciskai modifikcijai. Necaurredzamie formti ietver PostScript, PDF, patentttus formtus, kurus var last un redit tikai patentti teksta redaktori, SGML vai XML, kam DTD un/vai apstrdes rki nav viprji pieejami, un maniski enerts HTML, kuru izveidojis kds teksta redaktors tikai izvades nolk.
"Titullapa" nozm druktm grmatm, pau titullapu plus tdas turpmks lapas, kuras nepiecieamas, lai salasmi saturtu to materilu, kam Licence pieprasa pardties titullap. Darbiem, kuru formtos nav titullapas k tdas, "Titullapa" nozm tekstu tuvu vissaredzamkajam darba virsrakstam pirms teksta daas skuma. .:: www.arc.agric.za ::.
2. BURTISKA KOPANA
Js varat kopt un izplatt Dokumentu jebkur veid vai nu komercili, vai nekomercili, nodroinot, ka Licence, autortiesbu atzmes un licences paziojums, kur apgalvo, ka Licence attiecas uz Dokumentu, tiek reproducts viss kopijs un ka js nepievienosiet citus nosacjumus jebkuram no aj Licenc esoajiem. Js nedrkstiet uzlikt tehniskus ierobeojumus, lai kavtu vai kontroltu lasanu vai tlku kopanu tm kopijm, kuras js izveidojat vai izplatt. Tomr js varat pieemt kompensciju pret kopiju apmaiu. Ja js izplatt pietiekami lielu daudzumu kopiju, jums ir jseko ar nosacjumiem 3. da.
Js varat ar aizdot kopijas pc tdiem paiem nosacjumiem, kdi noteikti augstk, un js varat publiskti izstdt kopijas. .:: www.mobafire.com ::.
3. KOPANA LIEL DAUDZUM
Ja js publicjat druktas skaitliski vairk k 100 Dokumenta kopijas, un Dokumenta licences nosacjumi pieprasa Vku tekstus, jums kopiju vkos skaidri un salasmi jiekauj visi ie Vku Teksti: Pirm-Vka Teksts uz pirm vka un Aizmugurj-Vka Teksts uz pdj vka. Abiem vkiem ar skaidri un salasmi jidentific js k o kopiju izdevju. Pirmaj vk jpards pilnam nosaukumam, visiem nosaukuma vrdiem esot viendi izceltiem un saredzamiem. Js varat pievienot papildus materilu vka tekstiem. Kopana ar izmaim, kas skar tikai vkus, kamr tie satur Dokumenta nosaukumu un apmierina os nosacjumus, citd zi var tikt uzskatta par burtisku kopanu.
Ja nepiecieamie teksti kd no vkiem ir prk apjomgi, lai salasmi tajos ietilptu, jums vajadztu pirmos sarakst likt (tik daudz, cik saprtgi iekaujas) uz attiecg vka un prjo uz blakus lapm.
Ja js publicjat vai izplatt Necaurredzamas skaitliski vairk k 100 Dokumenta kopijas, jums ir vai nu jiekauj maniski lasma Caurspdga kopija kop ar katru Necaurredzamo kopiju, vai jpazio katr vai ar katru Necaurredzamo kopiju publiski pieejama vieta datortkl, kur atrodama pilna Caurspdga Dokumenta kopija brva no pievienot materila, pie kuras visprjai tklu lietojoai sabiedrbai ir pieeja anonmi lejupldt to bez maksas, lietojot publisk standarta tkla protokolus. Ja lietojat pdjo iespju, jums jveic nepiecieamie piesardzbas soi, kad skat Necaurredzmas kopijas izplatanu liel daudzum, lai nodrointu, ka Caurspdg kopija bs tdjdi pieejama nordtaj viet vl vismaz gadu pc pdjs reizes, kad izplatjt (tiei vai caur saviem aentiem, vai mazumtirgotjiem) Necaurredzmas kopijas tiru sabiedrbai.
Ir ieteicams, bet ne nepiecieams, ka js kontaktjaties ar Dokumenta autoru jau laikus pirms tlkizplatot jebkdu lielu daudzumu kopiju, lai dotu viam iespju nodroint js ar uzlabotu Dokumenta versiju. .:: writeablog.net ::.
4. MODIFIKCIJAS
Js varat kopt un izplatt Dokumenta Modifictu Versiju saska ar augstkesoajiem 2. un 3. daas noteikumiem, ja js publicjat Modificto Versiju preczi zem s Licences, Modifictajai Versijai pildot to pau lomu, ko Dokumentam, tdjdi licecjot Modifictas Versijas izplatanu un modificanu ikvienam, kuram pieder ts kopija. Papildus Modifictaj Versij jums jpaveic sekojoais:
Ja Modifict Versija ietver jaunus skuma nozmes paragrfus vai pielikumus, kas kvalificjami k Sekundrie Paragrfi un nesatur no dokumenta koptu materilu, js varat pc savas izvles daus vai visus no tiem paragrfiem padart par bezvariantu. Lai to izdartu, pievienojiet to nosaukumus Modificts Versijas licences paziojuma Bezvariantu Paragrfu sarakstam. iem nosaukumiem jbut atirgiem no jebkuriem citiem paragrfu nosaukumiem.
Js varat pievienot paragrfu ar nosaukumu "Indosamenti", nodroinot, ka tas nesaturs neko citu, k tikai jsu Modificts Versijas dadu puu indosamentus - piemram, paziojumus par otreizju caurskatanu vai ar, ka kda organizcija tekstu ir apstiprinjusi k autoritatvi noteiktu standartu.
Js varat pievienot fragmentu ldz pieciem vrdiem k Pirm-Vka Tekstu, un fragmentu ldz 25 vrdiem k Aizmugurj-Vka Tekstu Modificts Versijas Vku Tekstu saraksta beigs. Tikai vienu Pirm-Vka Teksta un vienu Aizmugurj-Vka Teksta fragmentu var pievienot (vai nosldzot vienoanos) jebkur subjekts. Ja Dokuments jau ietver vka tekstu tam paam vkam, kuru iepriek pievienojt js vai ar noslgto vienoans tas pats subjekts, kuru js prstvat, js nevarat pievienot citu; bt js varat veco apmaint, saemot skaidri izteiktu atauju no iepriekj izdevja, kas pievienoja veco.
Dokumenta autors(i) un izdevjs(i) saska ar o Licenci nedod atauju lietot viu vrdus reklmai vai lai aizstvtu vai nordtu uz Modificts Versijas indosamentu.
5. DOKUMENTU APVIENOANA
Js varat apvienot Dokumentu ar citiem dokumentiem, kuri izlaisti zem s Licences, saska ar augstkeso 4. nodaas noteikumiem par modifictajm versijm, nodroinot, ka js iekaujat visu Bezvariantu Paragrfu apvienojumu no visiem oriinlajiem dokumentiem nemaintu un nordiet tos visus k Bezvariantu Paragrfus sava apvienot darba licences paziojum.
Apvienotajam darbam jsatur tikai viena s Licences kopija, un vairki identiski Bezvariantu Paragrfi var tikt apmainti ar vienu to kopiju. Ja ir vairki Bezvariantu paragrfi ar tdu pau nosaukumu, bet atirgu saturu, padariet katra da paragrfa nosaukumu uniklu, pievienojot t beigs iekavs, ja zinms, oriinla autora vai izdevja vrdu vai ar uniklu skaitli. Izdariet ts paas korekcijas paragrfu nosaukumos Bezvariantu Paragrfu sarakst apvienot darba licences paziojum. .:: es.enrollbusiness.com ::.
Apvienojum jums japvieno visi paragrfi ar nosaukumu "Vsture" dadajos oriinlajos dokumentos, noformjot tos vien paragrf ar nosaukumu "Vsture"; tpat apvienojiet visus paragrfus ar nosaukumu "Pateicbas" un visus paragrfus ar nosaukumu "Veltjumi". Jums jizdz visi paragrfi ar nosaukumu "Indosaments".
6. DOKUMENTU KOLEKCIJAS
Js varat izveidot Dokumenta un citu dokumentu, kuri izlaisti zem s Licences, saturou kolekciju un aizstt individuls s Licences kopijas dadajos dokumentos ar vienu ts kopiju, kas iekauta kolekcij, nodroinot, ka js visd zi sekojat s Licences noteikumiem par katra dokumenta burtisku kopanu.
Js varat atdalt vienu dokumentu no das kolekcijas un izplatt to individuli saska ar o Licenci, nodroinot, ka js ievietojiet s Licences kopiju atdaltaj dokument un visd zi sekojiet ai Licencei attiecb uz t dokumenta burtisku kopanu.
7. APKOPOJUMS AR NEATKARGIEM DARBIEM
Dokumenta vai t atvasinjumu kompilcija ar citiem atseviiem un neatkargiem dokumentiem vai darbiem atmias tilpn vai izplatmaj medij kopum neskaits k Dokumenta Modificta Versija, nodroinot, ka nekdas kompilcijas autortiesbas kompilcijai netiek pieprastas. Tda kompilcija tiek saukta par "apkopojumu", un Licence neattiecas uz citiem paietvertajiem darbiem, kuri iekauti kop ar Dokumentu, tikai d t, ka tie tdjdi ir apkopoti, ja tie pai par sevi nav no Dokumenta atvasintie darbi. .:: qh88citcom51.mypixieset.com ::.
Ja Vku Tekstu prasbas 3. noda ir attiecinmas uz m Dokumenta kopijm, tad, ja Dokuments ir mazk k viena ceturtdaa no visa apkopojuma, Dokumenta Vka Teksti var tikt novietoti uz vkiem, kuri apkopojum iekauj tikai pau Dokumentu. Citdi tiem jpards uz visa apkopojuma apkrtjiem vkiem.
8. TULKOJUMS
Tulkojums tiek uzskatts k sava veida modificjums, tpc js varat izplatt Dokumenta tulkojumus saska ar 4. nodaas noteikumiem. Bezvariantu Paragrfu aizstanai ar to tulkojumiem nepiecieama paa atauja no to autortiesbu turtjiem, bet js varat iekaut dau vai visu Bezvariantu Paragrfu tulkojumus papildus to Bezvariantu Paragrfu oriinlajm versijm. Js varat iekaut s Licences tulkojumu, nodroinot, ka js iekaujat ar s Licences Angliko versiju. Nesakritbu gadjum starp tulkojumu un oriinlo Anglisko s Licences versiju jvads pc oriinls Anglisks versijas.
9. IZBEIGANS
Js nedrkstat kopt, modifict, sublicenct vai izplatt Dokumentu savdk, k noteikts aj Licenc. Jebkur cits minjums kopt, modifict, sublicenct vai izplatt Dokumentu zaud spku un automtiski izbeidz jsu tiesbas saska ar o Licenci. Tau pusm, kuras samuas kopijas vai tiesbas no jums saska ar o Licenci, viu licences neizbeigsies tik ilgi, kamr s puses darbosies pilng saska ar tm.
10. TURPMKIE S LICENCES PRSTRDTIE IZDEVUMI
Brvs Programmatras Fonds laiku pa laikam var publict jaunas, prstrdtas GNU Brvs Dokumentcijas Licences versijas. das jauns versijas pc btbas bs ldzgas pareizjajai versija, bet detaas var atirties, lai noregultu jauns problmas vai nepilnbas. Apskati http://www.gnu.org/copyleft/.
Katrai Licences versijai tiek pieirts atirgs versijas numurs. Ja Dokuments norda, ka uz to attiecas noteikta Licences versija "vai jebkura vlka versija", jums ir izvle sekot nosacjumiem un noteikumiem taj noteiktaj versij vai ar jebkur vlk versij, kuru publicjis (ne k projektu) Brvs Programmatras Fonds. Ja Dokuments nenorda Licences versijas numuru, js varat izvlties jebkuru versiju, ko jebkad publicjies (ne k projektu) Brvs Programmatras Fonds.
ADDENDUM: K lietot o Licenci jsu dokumentos
Lai lietotu o Licenci Dokument, kuru js esat uzrakstjis, iekaujiet dokument Licences kopiju un ievietojiet sekojoos autortiesbu un licences paziojumus tiei pc titullapas:
Copyright (c) YEAR YOUR NAME.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1
or any later version published by the Free Software Foundation;
with the Invariant Sections being LIST THEIR TITLES, with the
Front-Cover Texts being LIST, and with the Back-Cover Texts being LIST.
A copy of the license is included in the section entitled "GNU
Free Documentation License".
Autortiesbas (c) GADS JSU VRDS.
Tiek dota atauja kopt, izplatt un/vai modifict o dokumentu saska
ar GNU Brvs Dokumentcijas Licences, Versijas 1.1 vai jebkuras vlkas
versijas, kuru publicjis Brvs Programmatras Fonds, nosacjumiem;
ar diem Bezvariantu Paragrfiem NORDI TO NOSAUKUMUS, ar diem
Pirm-Vka Tekstiem NORDI un ar diem Aizmugurj-Vka Tekstiem NORDI.
Licences kopija ir iekauta paragrf ar nosaukumu "GNU
Brvs Dokumentcijas Licence".
Ja jums nav Bezvariantu Paragrfu, rakstiet "bez Bezvariantu Paragrfiem" t viet, lai nordtu, kuri ir bezvariantu. Ja jums nav Pirm-Vka Tekstu, rakstiet "bez Pirm-Vka Tekstiem" "ar diem Pirm-Vka Tekstiem NORDI" viet; tpat attiecgi ar par Aizmugurj-Vka Tekstiem. .:: socialsocial.social ::.
Ja jsu dokuments satur saretkus programmas koda piemrus, ms rekomendjam izlaist os piemrus paralli zem brvs programmatras licences pc jsu izvles, tdas k GNU Visprjs Publisks Licences, lai autu viiem lietot brvo programmatru.